explication

explication
explication [ekspliekaasjõ]
〈v.〉
1 uitleg ⇒ uiteenzetting, verklaring
2 rekenschap ⇒ opheldering, verantwoording
♦voorbeelden:
1    explication de texte • tekstverklaring
      explications jointes à un texte • verklarend commentaar bij een tekst
      demander des explications à qn. sur qc. • iemand vragen om iets uit te leggen
      donner l'explication de qc. • iets verklaren
      fournir des explications • uitleg geven
2    nous avons eu une explication orageuse • we hebben elkaar eens flink de waarheid gezegd
      je n'ai pas d'explication à vous donner • ik ben u geen verantwoording schuldig
      demander des explications à qn. sur qc. • iemand ter verantwoording roepen
      je vous dois des explications • ik ben u een verklaring schuldig
      pas d' explication, obéis • niet tegensputteren, doe wat ik zeg
      avoir une explication avec qn. • iemand opheldering geven, vragen; woorden hebben met iemand
f
1) uitleg, verklaring
2) rekenschap, verantwoording

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • explication — [ ɛksplikasjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. explicatio ♦ Action d expliquer, son résultat. 1 ♦ Développement destiné à faire comprendre qqch. ⇒ commentaire, éclaircissement. Les explications de l Écriture. ⇒ exégèse, interprétation. Explications jointes… …   Encyclopédie Universelle

  • explication — Explication. s. f. Discours par lequel on explique un sens obscur. L explication d une enigme. d un songe. l explication qu un Professeur fait des escrits qu il a dictez. je vous donneray l explication de ce passage. cet article n est pas clair,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Explication — Ex pli*ca tion, n. [L. explicatio: cf. F. explication.] 1. The act of opening, unfolding, or explaining; explanation; exposition; interpretation. [1913 Webster] The explication of our Savior s parables. Atterbury. [1913 Webster] 2. The sense… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • explication — 1520s, from M.Fr. explication, from L. explicationem (nom. explicatio), noun of action from pp. stem of explicare (see EXPLICIT (Cf. explicit)) …   Etymology dictionary

  • explication — index clarification, comment, construction, content (meaning), definition, explanation, illustration …   Law dictionary

  • Explication — About explication Introduction The idea and practice of explication is rooted in the verb , which concerns the process of unfolding and of making clear the meaning of things, so as to make the implicit explicit. Carnap s argument According to… …   Wikipedia

  • explication — (èk spli ka sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Discours par lequel on expose quelque chose de manière à en donner l intelligence, la raison. •   Ce mot me fut nouveau et inconnu ; je lui en demandai l explication, PASC. Prov. 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXPLICATION — s. f. Discours par lequel on explique ce qui est obscur, difficile à comprendre, extraordinaire ou singulier. L explication qu un professeur fait des écrits qu il a dictés. Je vous donnerai l explication de ce passage. Cet article n est pas clair …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXPLICATION — n. f. Action d’expliquer ou Résultat de cette action. L’explication qu’un professeur fait d’un texte. Je vous donnerai l’explication de ce passage. Cet article n’est pas clair, il peut souffrir, recevoir deux explications différentes. Cela… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Explication — Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences d un sujet (ou processus ou état de la question, etc.), ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de l explication… …   Wikipédia en Français

  • explication — /ek spli kay sheuhn/, n. 1. the act of explicating. 2. an explanation; interpretation: He gave a brilliant explication of James Joyce s book. [1520 30; < MF < L explication (s. of explicatio). See EXPLICATE, ION] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”